28. mai 2021

En ganske utrolig historie

Verden er full av vidunderlige overraskelser.
NĂ„ skal jeg fortelle en liten historie om en slik overraskelse fra min egen art quilt-verden.

Jeg sydde denne art quilten til SAQAs Benefit Auction i Ă„r. Den heter "Moon River" og ble solgt til en amerikansk dame.
NÄr kunsten vÄr blir auksjonert bort, blir vi oppfordret til Ä skrive en liten takkehilsen til kjÞperen.
Jeg fikk et hyggelig svar tilbake og fikk hĂžre historien om to venninner som hadde laget en liste over hver sine favoritter i auksjonen.
"Moon River" var pÄ begges liste. Og hun bestemte seg for Ä overraske venninnen sin ved Ä kjÞpe art quilten og gi den til henne i bursdagsgave.

Moon River


Og historien ender selvsagt ikke her.
I vinter sydde jeg denne art quilten, "For there is always light #2".
For et par uker siden ble jeg kontakte av en amerikansk dame som ville kjĂžpe den.
"For there is always light #2" er faktisk akkurat nÄ pÄ vei til sitt nye hjem i Maine.


For there is always light #2


Og sĂ„ kommer den utrolige avsluttingen pĂ„ denne merkelige historien. 
For et par dager siden fikk jeg en melding fra damen i Maine.
Hun hadde hatt besÞk av sin gode venninne som hun ikke hadde sett pÄ veldig lenge pÄ grunn av pandemien.
Venninnen hadde med seg en bursdagsgave til henne.
Det er vel unĂždvendig Ă„ si at det var "Moon River" som var i pakken ...

Er nok ikke annet Ă„ si enn "Er det mulig...?"
Og det er det visst.
Den nye eieren av begge art quiltene skrev: "Jeg mÄ vel vÊre den som har stÞrst samling av Alho-kunst i USA?"
Og det er hun, uten tvil.
Selv om jeg her mÄ skyte inn at kunsten min faktisk har funnet veien til USA tidligere ogsÄ.
Og til Japan. For ikke Ă„ nevne Finland, Sverige, Danmark, Storbritannia 💁


20. mai 2021

If I can stop one heart from breaking...




For andre gang har jeg sydd en art quilt til et dikt av Emily Dickinson (1830-1886).
Du kan lese mer om henne og om art quilten "Hope" is the thing with feathers  her.  Denne art quilten befinner seg faktisk hos sine eiere i Japan!

Emily Dickinson begynner diktet med disse vakre ordene: If I can stop one heart from breaking.
Dette Þnsket om Ä ha gjort i alle fall en liten forskjell i en annens liv er det sikkert mange som kan kjenne seg igjen i. NÄr det gjelder meg og mine tekstilbilder bÊrer ogsÄ jeg pÄ et slikt Þnske; kanskje har jeg klart Ä gi i alle fall litt hÄp til noen som trenger det...?
Forresten, helt nederst finner du diktet pĂ„ norsk, gjendiktet av Inger Hagerup. 

If I can stop one heart from breaking,
I shall not live in vain;
If I can ease one life the aching,
Or cool one pain,
Or help one fainting robin
Unto his nest again,
I shall not live in vain.


Art quiltens bunn er sydd sammen av mange lapper. En del av stoffene har jeg farget selv, bĂ„de med rust og med "sunprint" (cyanotype).

Jeg har maskinquiltet over hele overflaten med loddrette sĂžmmer.
I tillegg er det mye hÄndsÞm pÄ dette bildet. De smÄ rundingene (og ett hjerte!) i stoff er alle omkranset av hÄndsydde sirkler.
Og ellers har jeg ogsÄ hÄndsydd en del loddrette streker mellom noen av maskinsÞmmene.
Rundt sirklene har jeg her og der hÄndbrodert "klaser" av franske knuter.
All hÄndbroderi er gjort med mouliné-garn.

Jeg har sydd mange smÄ glassperler blant de franske knutene. Og det er ogsÄ en del perler som fÞlger de loddrette strekene til hÞyre pÄ bildet.

Bildene av den lille rÞdstrupen og reiret er trykket pÄ lin.
Jeg har brodert pÄ disse bildene med enkle sting - og det er (selvsagt) noen franske knuter rundt den lille fuglens fÞtter.
Disse bildene har jeg sÄ festet til art quilten med frihÄndsapplikasjon.

"If I can stop one heart from breaking" har mÄlene:
hĂžyde 45 cm
bredde 63 cm

kan kjĂžpes via bloggens til salgs-side og i nettbutikken min.


If I can stop one heart from breaking

 
 

 

 







3. mai 2021

Plurality of Voices - utstilling i SAQA Virtual Gallery

For there is always light #2

Jeg er sÄ glad for at SAQA i fjor Äpnet sitt fÞrste virtuelle galleri. SAQA organiserer mange fysiske utstillinger i lÞpet av et Är rundt omkring i hele verden, men disse er ikke aktuelle for meg. Det fÞrste og stÞrste hinderet er kravene om stÞrrelse. Mine art quilter er altfor smÄ.
Men SAQA Virtual Gallery har ingen slike krav.

SAQA er en seriÞs og profejonell organisasjon innenfor tekstilkunst og det er derfor er en stor Êre og anerkjennelse Ä fÄ vÊre med pÄ en av deres utstillinger.
Jeg var sĂ„ heldig Ă„ fĂ„ et bilde med i det aller fĂžrste virtuelle galleriet i fjor. Her kan du lese  om det.
Og nÄ har jeg jammen meg kommet meg igjennom det trange nÄlÞyet en gang til.

Denne gangen er temaet "Plurality of Voices". Det spesielle er at denne utstillingen har kunst kun fra SAQA-avdelingen "Europe & Middle East". Bilder av 170 art quilter ble sendt inn og juryen plukket ut 30.

Det er ikke lenge siden jeg sydde bildet "For there is always light #2". Her kan du lese mer om det og ogsĂ„ om det lille bildet "For there is always light #1".

BesĂžk gjerne nettsidene til SAQA - der finner du mye fin tekstilkunst.
Og her finner du utstilling Plurality of Voices.
Og her kommer du direkte til min art quilt.