Et sommerlig bilde i sommervarmen

Edith Sødergrans dikt "En önskan" har inspirert meg til et sommerlig bilde.

Først noen ord om lyrikeren.
Edith Södergran (1892-1923) var den første finlandssvenske modernisten. I sin samtid var Södergran lite kjent. Etter sin død påvirket hennes diktning andre lyrikere i så sterk grad, at hun betraktes som en fornyer av nordisk lyrikk.
Edith Södergran har en soleklar plass blant Finlands fremste poeter.

Edith Södergran døde av tuberkulose, bare 31 år gammel. Til tross for sitt korte liv, rakk hun å skrive sju diktsamlinger, hvorav den siste kom ut etter hennes død.

En önskan

av Edith Södergran

Av hela vår soliga värld

önskar jag blott en trädgårdssoffa

där en katt solar sig...

Där skulle jag sitta

med ett brev i barmen,

ett enda litet brev.

Så ser min dröm ut...

Dette lille diktet har fått meg til å sitte ved symaskinen i dagevis.

Siden temperaturen ute har vært rundt 30 grader de siste dagene, har mitt ellers nokså gulvkalde syrom vært et deilig og svalt sted å tilbringe tid i.

Bildets størrelse er 40 x 26 cm.

Det har vært mye arbeid med applikeringen. Bjørkebladene, sydd enkeltvis med frihåndsquilting, er fra 1/2 til 1 cm lange. De minste rosebladene er enda mindre. Og de små rosene har en diameter et sted under 1 cm.

Bunnstoffet med øyenstikkere har jeg hatt liggende lenge. Nå fikk jeg endelig bruk for det!

Bildet henger på veggen hos min mor i Finland :)

"En önskan"

Art Quilt-møte mellom to salmer

Det er to salmer som står meg spesielt nær.

Den ene er salme nr. 734 i Norsk salmebok, "Guds kjærleik". Dette er en salme som har fulgt meg siden konfirmanttiden - i både glede og sorg.

"Guds kjærleik er som stranda og som graset,
som vind og vidd og jord og allheims rom.
Vi fridom fekk å bu der, gå og koma,
å seia ja til Gud og seia nei.
Guds kjærleik er som stranda og som graset,
som vind og vidd og jord og allheims rom."

Den andre salmen som jeg hadde i tankene da jeg sydde bildet, er Salme 139 i Det gamle testamentet.

"Tar jeg soloppgangens vinger
og slår meg ned der havet ender,

da fører din hånd meg også der,
din høyre hånd holder meg fast."

Bildet er 30x38 cm.
Teknikkene er "de samme gamle": frihåndsquilting og applikasjon.

"Guds kjærleik"

"The River"

Enda et lite bilde jeg har sydd til en av mine sangfavoritter.
Jeg har aldri satt opp noen "Iinas ti på topp-liste", men kan godt hende at denne Springsteen-klassikeren ville havnet der.

"We'd ride out of this valley

down to where the fields were green.

We'd go down to the river,

and into the river we'd dive..."

"The River"-bildet er frihåndsquiltet med maskin, slik alle mine bilder er.
Størrelsen er bredde 36cm x høyde 29,5cm.
Bildet kan kjøpes via bloggens til salgs-side og i nettbutikken min.

"The River"

 

"Med håpet i hånden"

Livet... ikke alt går alltid etter planen.
Rystende ting skjer. Vonde tap, jordskjelv som får grunnmuren til å revne.
Skjellsettende opplevelser som deler livet i før og etter.

Når livet byr på utfordringer som er så mye mer enn "bare utfordringer", er ikke håpet alltid det letteste å få øye på.
Da er det viktig å ha mennesker rundt seg, mennesker som er villige til å gå et stykke sammen med den som sliter.
Ikke alle evner å være til stede i en annens smerte. Men til alt hell finnes også de som ønsker å være medmennesker og medvandrere, som orker å holde fast på at håpet finnes, at håpet aldri forsvinner helt. Ikke en gang når alt er mørkere enn mørkt, og lyset synes å ha blitt borte.

Mitt liv ble delt i før og etter en februardag i 2002.
Håpet har vært vanskelig å forholde seg til, tidvis fullstendig umulig. Men heldigvis har jeg hatt gode mennesker rundt meg som har holdt håpet oppe for meg og med meg.

Størrelsen på bildet er bredde 56 x høyde 52 cm.
Bildet kan kjøpes via bloggens til salgs-side og i nettbutikken min.

"Med håpet i hånden"

Han leger dem som har et knust hjerte

Enda et vakkert sitat fra Bibelen, som har inspirert meg til en art quilt.
Han leger dem som har et knust hjerte, og forbinder sårene deres. (Sal 147,3)

Bildet er ganske lite, 26,5 x 31,5.
Hjertet har jeg sydd som egen lapp av forskjellige stoffbiter, og det er applikert oppå bakgrunnen etterpå.
Ellers har jeg brukt mange forskjellige pyntesøm og gulltråd.
Bibelsitatet er håndsydd med litt røffe sting.

"Treet som vekser opp-ned"

Dette vakre diktet av Hans Børli har vært inspirasjonen til mitt nyeste Art Quilt-bilde.
Her har jeg frihåndsquiltet, applikert, laget en ramme av crazy quilt-lapper og en stjernehimmel av små. blå perler.
Bildets størrelse: 64 x 56 cm

Treet som vekser opp-ned

av Hans Børli

Drømmen er et tre

som vekser opp-ned:

Røttene festet til himmelen, 

fine rothår suger

sær grokraft

fra moldmørket mellom stjernene,

mens krona brer ut sine greiner til

en hvileplass for fuglene

i menneskehjertets uendelige rom.

"Treet som vekser opp-ned"

  

Art Quilt-veske

Jeg var så fornøyd med den blåe rosen på bildet under, at jeg hadde lyst til å lage en til.
Siden jeg skulle sy en ny veske til meg selv, fant jeg ut at klaffen var et egnet sted for kunstverket.

Som vanlig, begynte jeg også denne gangen å sy med bare noen vage tanker om hvordan jeg ville at produktet skulle se ut. Ikke var jeg sikker på størrelsen, ikke på fasongen, men satte i gang med å sy biten til klaffen først.
Og som vanlig, sluttresultatet ble helt annerledes enn de vage tankene mine var. Og akkurat det er et stort poeng for meg, å la det jeg syr, vokse og finne sin form underveis :)

 

 

Fire små Art Quilt-bilder

Dette er en serie med fire små bilder, størrelsen er ca. A4.
Hvert bilde har sitt utgangspunkt i en sitat fra Bibelen.

Han kom meg til hjelp da jeg var langt nede (Sal 116,6)

Jeg gikk gjennom mørket i hans lys (Job 29,3)

Han lar meg ligge i grønne enger (Sal 23,2)

Nå forstår jeg stykkevis, da skal jeg erkjenne fullt ut,
slik Gud kjenner meg fullt ut (1 Kor 13,12)

"Fields of Gold"

Jeg fortsetter presentasjonen av "gamle" arbeider.
Så veldig gamle er de dog ikke, alle er laget i løpet av det siste året.

Som sagt, så får jeg ofte ideer til mine bilder fra sangtekster.
Her er enda et eksempel på det.

Stings "Fields of Gold" er så vemodig vakker...

You'll remember me when the west wind moves

upon the fields of barley ...

Og her er bildet jeg har laget.

Størrelsen er 44x29cm.

Jeg bruker stort sett bare bomullsstoffer til bildene mine, men her har jeg brukt brun thaisilke til rammen.

Fields of Gold / Iina Alho

"Morning has broken"

Jeg har alltid vært en stor fan av Cat Stevens.

Og av sangene hans, er "Morning has broken" en av dem jeg liker aller best.
Det vil si: selve melodien baserer seg på en skotsk-gælisk folketone, teksten ble skrevet av Eleanor Farjeon i 1931.
Cat Stevens gjorde sangen kjent, da han tok sin versjon av den med på albumet "Teaser and the Firecat" i 1971.

Morning has broken, like the first morning,

blackbird has spoken, like the first bird.

Praise for the singing, praise for the morning,

praise for the springing, fresh from the word.

Sweet the rain's new fall, sunlit from heaven,

like the first dewfall, on the first grass.

Praise for the sweetness of the wet garden,

sprung in completeness where His feet pass.

Mine is the sunlight, mine is the morning,

born of the one light Eden saw play.

Praise with elation, praise every morning,

God's recreation of the new day.

Sangen finnes også på både norsk og engelsk i Norsk salmebok (2013), nr. 801.

Og her er altså min "Morning has broken" (høyde 39x bredde 32cm).
Bildet kan kjøpes via bloggens til salgs-side og i nettbutikken min.

"Morning has broken"