"Ved evighetens nøklehull"

Jeg hadde egentlig tenkt at jeg ikke skulle sy noe mer i år og dermed skulle jeg heller ikke skrive noe mer i "Iinas symaskinpoesi" disse siste dagene av 2014.
Men rett før jul leste jeg diktet "Ved den stengte døren" av Hans Børli. Diktet er i hans samling "Kyndelsmesse", som kom ut i 1972. Og ordene i diktet har surret i hodet mitt gjennom hele julehelgen, spesielt setningen "Du er en kikker ved evighetens nøklehull".

For et par dager siden hadde jeg noen vage planer i hodet om en art quilt. Akkurat det er i grunnen ikke noe spesielt, som oftest er mine planer svært vage. Og sluttresultatet aldri slik jeg nesten hadde sett for meg :)
Så var det ikke annet enn å sette i gang - jeg kunne rett og slett ikke la være. Ikke vanskelig å gjette hvor jeg har oppholdt meg de siste dagene... altså på syrommet.
Men dette blir definitivt det siste jeg viser fram av mine arbeider i år!

Her er de vakre ordene til Hans Børli:

Ved den stengte døren

av Hans Børli

Du står der utenfor den stengte døren.

Venter med verk i knærne

og bekkenet tungt av innvoller...

det puster der inne,

en skygge flakker over veggen...

Du venter sitrende på at

den som bebor rommet

endelig skal komme inn i

ditt trange synsfelt.

Du er en kikker

ved evighetens nøklehull.

Og her mitt beskjedne forsøk på å få i alle fall litt av stemningen fram med mine stoffbiter og sting. Denne gangen har jeg sydd litt for hånd også; noen små blomster til blomsterengen.

Ellers er det mye frihåndsquilting her. Applikasjon også. Og selve nøkkelhullet er sydd med teknikken "paper foundationg piecing".

Det er mye som ikke kommer så godt fram på bildene siden quiltingen av bakgrunnen er gjort med svart tråd. Og det er kanskje heller ikke så lett å se at jeg har brukt en del gulltråd her. Jeg synes at slike glitrende, metalliske tråder gir en veldig fin effekt.

Bildets størrelse er 49 x 38 cm.

Ved evighetens nøklehull

Bretteposer

Iinas symaskinpoesi presenterer:
Julegaveavsløring III

Så har jeg kommet til årets siste julegavehemmeligheter, som nå kan avsløres.

Jeg har hatt lyst til å sy slike bretteposer i lang tid. Og nå dukket et mønster opp akkurat da jeg holdt på å spekulere på hvordan årets selvsydde julegave til slekt og venner skulle se ut.

Dette er poser som består av to lag stoff + quiltevatt.
De kan brukes til mangt, julegodteri, klementiner, nøtter, rundstykker, oppbevaring av telys....hva som helst.

Votter

Iinas symaskinpoesi presenterer:
Julegaveavsløring II

Ja visst kan jeg strikke! Men det siste året har det blitt lite av strikking pga. en irriterende betennelse i høyre albue - forårsaket uten tvil av for mye håndarbeid i en periode da jeg strikket masse votter og holdt samtidig på med "Subversive Cross Stitch"-bilder.

I min familie er vi svært så internasjonale ... eller rettere sagt intereuropeiske.
Det nyeste tilskuddet kommer fra Nederland og er samboeren til en av mine sønner. De har vært her til jul og til vinter og "deilige" -20 grader.
Jeg fant tidlig i høst ut at jeg ville prøve å strikke votter til hennes frosne fingre - etter prinsippet "ingen skam å snu" - dvs. om strikkingen skulle vise seg å bli en umulighet, hadde jeg fortsatt tid til å finne på noe annet ;D

Men votter ble det!
Nærmere bestemt "Vildes votter" fra Lillill Thuves "Votteboken 2".

Spisebrikker

Iinas symaskinpoesi presenterer:
Julegaveavsløring I

Endelig kan jeg vise fram hva jeg har holdt på med de siste ukene.

Først ute er to sett med spisebrikker.
Jeg har tidligere vist fram grillvotter jeg har sydd av jeansstoff.
Nå laget jeg hoveddelen av spisebrikkene av jeansstofflapper, i tillegg brukte jeg nye bomullsstoffer.

Spisebrikkene er frihåndsquiltet.

Juletreteppe

I noen år har jeg hver jul tenkt at vi skulle hatt et nytt teppe til juletreet. Og hver gang har jeg også tenkt at i januar, da skal jeg sette i gang med noen avanserte greier.
Men har det skjedd? Nei.
Nå fant jeg ut at jeg like godt kunne gjøre dette arbeidet rett før jul - og i dag ble jeg ferdig.

Her er det julehjerter i tre forskjellige størrelser, frihåndsquiltet med to forskjellige quiltetråder i rødlige toner.

Dette blir nok det siste håndarbeidet jeg får ferdig i år.
Det blir likevel et innlegg eller to her om håndarbeid etter julaften. Da er tiden inne for julegaveavsløringene, nemlig :)

GOD JUL!

"Når himmelen faller ned"

Jeg har vært veldig opptatt med storproduksjon av diverse julegaver i det siste. Men nå fikk jeg endelig tid og anledning til å sette meg ned og lage ferdig bildet jeg begynte på for litt siden.

Bildet er inspirert av Anne Grete Preus' vakre "Når himmelen faller ned".

"Det snør himmelsk korrekturlakk over feilstavet sommer".
Det er så fantastisk bruk av ord at jeg kan bare drømme om å nå opp til de høyder med mitt bilde.

Jeg har et fint minne om denne sangen... For noen år siden var jeg på konsert med Anne Grete Preus. Da vi gikk inn, begynte det å snø. Denne sangen ble framført - og da vi gikk ut igjen, kunne vi med egne øyne se at

"I dag inntas jorden av en himmelsk hær,
uten våpen tvinges hele byen i kne.
Alt går litt langsommere her på jorden

når hele himmelen faller ned."

Bildet er satt sammen av 12 biter som jeg har sydd med teknikken paper foundation piecing.

Det er en stund siden jeg sist brukte denne måten å sy på og hadde helt glemt hvor artig det er.
Ellers er hele bakgrunnen frihåndsquiltet - det samme gjelder for snøkrystallene.

Bildets størrelse er bredde 30,5  x høyde 52,5 cm.

Og det kan kjøpes via bloggens til salgs-side og i nettbutikken min.

"Når himmelen faller ned"

"True Colors"

Tidligere denne uken fikk jeg et akutt behov for å sy noe fargesprakende av dette fantastiske, håndmalte stoffet jeg kjøpte hos Cordi Atelier i Groningen.

Cindy Laupers "True Colors" har jeg vært glad i siden sangen kom ut i 1986 og jeg har lenge gått med en tanke om å sy et true colors-bilde.

"But I see your true colors

shining through

I see your true colors

and that´s why I love you.

So don´t be afraid

to let them show

your true colors,

true colors are beautiful

like a rainbow."

Og her en herlig video i skikkelig 80-tallsstil:

Jeg hadde ikke lyst til å sy noen regnbue, men trær, blomster eller hva det nå enn er jeg har skapt her.

Denne lille art quilten er firkantet, 27x27cm.

Teknikkene er (som de som oftest er) frihåndsquilting og "fusing".

Bildet kan kjøpes via bloggens til salgs-side og i nettbutikken min.

"True Colors"

I Groningen kjøpte jeg også lysegrønn, nesten selvlysende
quiltetråd.

Grillvotter

Grillvotter meg her og grillvotter meg der...
Jeg fikk bestilling på ett par og endte med å sy tre. Sånn kan det gå :)

Bestillingen gikk ut på grillvotter med noe prinsesseaktig på (=par nr.1).
Mens jeg pønsket på planen videre, kom jeg på alle jeansene jeg har spart på i mange, mange år. Jeg fant ut at godt vasket jeansstoff måtte være ypperlig til dette - og det var det.
Oppå vottene er det applikert rosa prinsessekroner. De er stasjet opp med noen blomstrete pyntesting og små glassperler i rosa.

Jeg tenkte at det kunne være lurt å sy et par grillvotter til meg selv før jeg sydde prinsesse-vottene - det er veldig lenge siden jeg sist sydde grillvotter, nemlig. Det betyr ikke at behovet ikke har vært der, for på kjøkkenet mitt har det faktisk vært en grillvottkrise som har vart i flere år... Nå var tiden inne for å gjøre noe med den saken (=par nr. 2).
Til meg selv sydde jeg votter med applikerte bilder av kirsebær og sitroner på.
Dette var altså det først paret jeg sydde. Det viste seg at vottene er unødvendig lange.

Så skrøt jeg til min mor av mine geniale idéer når det gjaldt grillvotter generelt og gamle bukser spesielt. Hun syntes at dette hørtes så bra ut at hun straks satte i gang med å planlegge å sy seg selv et nytt par.
Men så har det seg slik at hun har mer enn nok med sine egne prosjekter, og jeg visste at hun neppe ville komme i gang med symaskinen med det første. Siden bursdagen hennes nærmet seg, hadde jeg dermed fått en god gaveidé. Disse vottene har fått på seg noen art quilt-fantasiblomster à la Iina (=par nr.3).

Å bruke gamle bukser ble en egen studie i jeansstoffets utvikling over de siste 15-20 år. I lageret mitt finnes det nemlig barnebukser helt ned til str. ca. 4 år. og det er 14 år siden jeg sist hadde en fireåring i huset, så jeg har sånn noenlunde oversikt over alderen på buksene.
Og dette er poenget mitt: en gang i løpet av disse årene har jeansstoffet endret seg drastisk fra tykk, robust, 100% bomull, til noen tynne og stretchy saker som man antageligvis aldri ville kalt for jeansstoff for noen år siden. Men nå har jeg sydd litt av hvert av disse stoffene, og det viser seg at også de nyeste stoffene oppfører seg ganske fint når jeg syr.

Alle grillvottene er dobbelt vattert: utsiden er frihåndsquiltet med en bomullsvatt på undersiden.
Foret er vattert på samme måte, og dermed er det to lag vatt inni votten. I tillegg har jeg lagt et ekstra lag med Insul-Bright inni håndflaten for å være sikker på at varmen ikke trenger seg igjennom.
Mønsteret til votten er fra Quiltemagasinet nr.6 / 2008. Jeg har altså kuttet litt ned på vottenes lengde. Ellers er det lite jeg har holdt meg til syinstruksen siden jeg helst finner mine egne veier mens jeg syr :)
Jeg synes at dette er den eneste fornuftige grillvott-modellen. Her spiller det ingen rolle hvilken hånd du putter i hvilken vott og de er veldig gode i bruk.

Bokmerker

Litt småtteri fra meg.

Jeg fikk en bestilling på to bokmerker der pudler (!) var et ønsket tema.

Her er resultatet à la Iina:

For overføring av bilder til stoff, bruker jeg "Printed Treasures" stoffark.

Dette er ark som mates inn i printeren og bildene blir overført direkte på stoffet.
Etterpå er det bare å klippe/skjære stoffet etter behov, papiret på baksiden fjernes og bildet er klart til bruk.
Jeg pleier å feste slike bilder først med dobbeltsidig "vliseline" før jeg syr dem på.

Masker

I sesong nr.2 av "Hver gang vi møtes" (2012), gjorde Ole Paus en sterk og sår versjon av Lene Marlins "Disguise". "Masken" gjorde et uslettelig inntrykk på meg. Teksten beskriver noe jeg - og mange andre med meg - kan kjenne oss altfor godt igjen i.

Det kom tydelig fram allerede i tv-programmet, at sangen er svært personlig for Lene Marlin.
I høst har hun i denne kronikken fortalt mer om hvor mye hun har slitt psykisk.
For sin åpenhet ble hun nylig tildelt Åpenhetsprisen 2014.  Prisen fikk hun sammen med tekstilkunstner Eline Medbøe. Dette synes jeg er helt strålende, siden jeg har et personlig forhold til hennes relasjonelle kunstprosjekt Minneteppet. Hadde det ikke vært for lappen jeg laget til dette kunstverket, hadde jeg kanskje aldri funnet på å uttrykke meg med mine art quilt-bilder slik jeg nå gjør.

Først et par vers fra Ole Paus'  "Masken", og så hele sangen fra "Hver gang vi møtes":

"Har du kjent det selv noen gang,
en tomhet i deg selv?
Du kan aldri leve opp til de andre,
du må ta deg sammen, ikke vis dem hvem du er."
***
"Har du drømt deg selv noen gang,
at du er et annet sted?
Der masken blir tatt bort, og all angst blir støv.
Og så, og for alltid, er du hel."

Hver gang vi møtes
Ole Paus - Masken

Mine maske-bilder er alle 31,5 x 31,5cm  store.
Bakgrunnen er 100% gjenbruk, satt sammen av biter fra gamle og velbrukte jeans. Tanken min er at det slitte stoffet med lapper og rifter symboliserer det virkelige livet vi alltid har med oss som vår bakgrunn. Og så var det disse maskene vi mer eller mindre frivillig velger å gjemme oss bak eller beskytte oss med...
Alle maske-bildene kkan kjøpes via bloggens til salgs-side og i nettbutikken min.

Maske 1

Maske 2

Maske 3

Maske 4