Moon River 🌙

Du kjenner sikkert til sangen "Moon River".  Det kan også hende at du vet at den ble laget spesielt til Audrey Hepburn som spilte en av sine glansroller i filmen "Breakfast at Tiffany's"  i 1961.
Men har du noen gang satt deg inn i sangteksten? Det hadde i alle fall ikke jeg - før jeg fikk ideen om å sy et bilde til sangen og ble dermed nysgjerrig på hva den egentlig handler om.

Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end,
waitin' 'round the bend
My huckleberry friend,
moon river, and me

Melodien er ved Henry Mancini, teksten ved Johnny Mercer.
Du kan høre hele sangen her, sunget av Audrey Hepburn. Dette er originalen, men sangen er jo sunget og spilt inn av mange i løpet av de nesten seksti årene den har eksistert.
Elven i sangen representerer livet fra begynnelse til slutt; livets reise, og i sangteksten har man blikket rettet både bakover og framover i tid.
Det finnes mye mer å si om teksten, det er bare å google. For eksempel: hva menes egentlig med "huckleberry friend". Dette og mye annet diskuteres livlig i forskjellige forumer.



Art quilten jeg har sydd er 30,5x30,5cm i størrelse.
Jeg har brukt min egen strimle-teknikk der jeg har lagt smale stoffstrimler oppå et håndmalt bilde.
Jeg har blitt veldig glad i å bruke franske knuter som effekt på art quiltene mine, her finner du dem på himmelen og på speilingen i vannet. Ellers er det en del håndbroderi i midtpartiet (stranden).
Langs kanten har jeg sydd fast bittesmå glassperler. Dette er noe jeg plutselig fant på er også en mulighet - og det blir definitivt ikke den siste gangen jeg gjør dette. Jeg synes at effekten ble rett og slett kjempe fin. Men litt tid tar det jo, å feste slike små perler. Rask telling viser at det er rundt 130 av dem!

Moon River

 

Art Quilt Quarterly: Art Quilts in Norway

Det skjer overraskende ting i min art-quilt-verden for tiden.
Akkurat nå holder jeg på å skrive om min kunst for et amerikansk blad som heter "Art Quilting Studio", etter å ha blitt spesielt invitert til å gjøre det.
Mens jeg i går var i gang med å skrive den ovenfornevnte artikkelen, kom posten med bladet "Art Quilt Quaterly", gitt ut av organisasjonen vår, SAQA.

Hjertet hoppet et ekstra slag da jeg så "Art quilts in Norway" på forsiden. I sommer fikk jeg en henvendelse med spørsmål om jeg ville være med i denne artikkelen som presenterer de få av oss som holder på med denne formen for tekstilkunst her i landet.

Klart jeg ville! Og for en ære!
Jeg har ikke visst når bladet med artikkelen skulle komme ut, så overraskelsen var total i går 😍

Det var hyggelig å finne navnet mitt blant de som er presentert.
Og ekstra stas var det å se at bildet av en av mine art quilter, "Å leve",  kom med i bladet. Ikke alle som er nevnt i artikkelen fikk det.

Og nå... tilbake til mine 800 ord på engelsk om symaskinpoesi generelt og om en bestemt teknikk spesielt. 

Hvem skulle trodd at noe sånt som dette kunne skje 😄

HER kan du lese mer om art quilten "Å leve".

Og HER kan du lese et blogginnlegg fra i fjor der jeg forteller om de forskjellige art quilt blader som finnes.

Papir og tekstil

Jeg har mange viktige steder for art quilt-inspirasjon. Blant dem er en Facebook-gruppe som enkelt og greit heter "Art Quilts". Og den aller viktigste er den internasjonale organisasjonen for art quiltere, SAQA.
Hvorfor jeg nevner dette nå? Rett og slett fordi disse kildene er den direkte årsaken til at jeg satte tidligere i høst i gang med å teste ut bruk av papir fra gamle bøker i tekstilkunsten min.
Jeg er slett ikke den første til å gjøre dette, men som jeg oftest gjør, fant jeg også denne gangen ut av ting på egen hånd.
Og gjorde det kanskje litt annerledes enn andre før meg? Hvem vet...

Det første papirforsøket kom i gang som et svar på to forskjellige utfordringer.
Den ene utfordringen kom fra Art Quilts-gruppen og gikk ut på å lage et "postkort" som beskriver meg som person. Siden jeg i tillegg til tekstilkunsten også leser mye, kom ideen om å ta i bruk noen gulne sider fra en åtti år gammel bok.

Den parallelle utfordringen kom fra en Facebook-gruppe for SAQA-medlemmer: "100 days of creativity".
Medlemmene postet der sine kunstneriske prosesser av ymse slag, noen hver dag, andre mye sjeldnere. Jeg havnet et eller annet sted midt i mellom.
Å delta i dette, gjorde at også jeg begynte å tenke enda mer kreativt enn jeg ellers gjør. Og dette bildet med papirblomster ble dermed mitt bidrag til også denne utfordringen.

Sidene var noe skjøre og det var helt klart at de ikke ville tåle å bli sydd igjennom. Etter litt fundering fant jeg ut at jeg kunne male over sidene med flytende medium (som jeg ellers bruker til å gi Inktense-fargene mer intensitet og styrke).
Og dette funket jo bra. Når sidene var tørre igjen, var det bare å klippe ut blomster og sy dem på bildet.
Bunnen frihåndsquiltet jeg før blomstene kom på plass. Bunnstoffet er forøvrig en prøvelapp på marmorering med en melblanding. Det kan du lese mer om her.
Denne lille art quiltens størrelse er 15x20 cm.

Nå har jeg  nettopp gjort ferdig en ny liten art quilt med papirblomster. Den har fått navnet "Bloom where you are planted".
Foranledningen denne gangen er en "silent auction" som vil finne sted i SAQA Conference 2020.
Det er alltid klare instrukser om størrelse i slike sammenhenger, og art quiltene til denne auksjonen skal ikke være større enn rundt 15x20 cm (helt nøyaktig i amerikanske mål: 6x8"). Det er også viktig at kantene avsluttes på enklest mulig måte på grunn av måten bildene blir stilt ut på.
Bakgrunnen til dette bildet består av en prøvelapp jeg fiklet med for en stund siden.  Det var bare å sy noen strimler rundt den og bunnen var ferdig.
Her valgte jeg å prøve meg på tulipaner. Stilkene og bladene er sydd av thaisilke. Den gangen tok jeg ut sider fra min gamle engelsk-ordbok som jeg brukte på videregående. Altså ikke helt ny, den boken heller...
Nå skal dette bildet videre til Toronto der neste års konferanse arrangeres.

"Bloom where you are planted"

  

☆ Ukens art quilt: "Han skal tørke bort hver tåre"

☆ Ukens art quilt - et lite tilbakeblikk

I morgen er det allehelgensdag. Derfor har jeg lyst til å vise fram denne art quilten som er inspirert av vakre ord fulle av håp i Johannes' åpenbaring (21,4):

Han skal tørke bort hver tåre fra deres øyne,
og døden skal ikke være mer,
heller ikke sorg eller skrik eller smerte.
For det som en gang var, er borte.

Mer om denne art quilten kan du lese her.